29 de janeiro de 2019

alcoba azul

La noche irá sin prisa
de nostalgia
Habrá de ser un tango
nuestra herida
Un acordeón sangriento
nuestras almas
Seremos esta noche
todo el día

Vuelve a mí
Ámame sin luz
En nuestra alcoba azul
Donde no hubo sol
para nosotros

Ciégame
Mata mi corazón
En nuestra alcoba azul
Mi Amor


voz: Lila Downs
letra: poeta mexicano Hernán Bravo Varela
música: Elliot Goldenthal



22 comentários:

  1. Não conhecia. Obrigada pela partilha :)

    ResponderExcluir
  2. Gostei muito.
    Não conhecia .

    ResponderExcluir
  3. A trilha sonora do filme da Frida é toda muito boa, mas essa é uma das melhores músicas, que voz!! A Lila é uma cantora maravilhosa, linda essa fotografia dela no vídeo!

    ResponderExcluir
  4. Adoro Lila Downs!
    Este poema e esta canção eu não conhecia ainda, obrigada por compartilhar cultura, Ulisses.
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  5. Hermosa canción, hermoso poema. ....Me encanta.....Saludos amigo.

    ResponderExcluir
  6. Uma interpretação musical apaixonante, deste belo poema!...
    Belíssima partilha... pois desconhecia tudo... poema, intérprete e música!...
    Beijinho! Votos de continuação de uma excelente semana!
    Ana

    ResponderExcluir
  7. Não conhecia e gostei bastante, aproveito para desejar a continuação de uma boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    Livros-Autografados

    ResponderExcluir
  8. Ô homi que "descobre", que posta canções maravilhosas e intérpretes, bem a seu jeito.
    Adorei e estou "ti" imaginado num leito azul, cego de amor e "transando" às escuras - rs.
    No me gusta sin luz -rs. Vamos a bailar un fervoroso tango? Tô nessa -rs! Vamo(s) lá!
    Beijos.

    PS: grata pelo teu comentário lá no blog. Me ri a valer. Merci bien!

    ResponderExcluir
  9. Olá Ulisses, td bem? Que linda canção, confesso que não conhecia essa cantora, voz potente e encantadora! Eu tbm queria aproveitar para agradecer o seu comentário no meu blog e dizer que concordo com tudo o que vc disse. Eu escrevi aquela poesia antes do segundo turno das eleições temendo que o coiso vencesse e aquele medo de um governo desastroso permanece pq o mesmo foi eleito. Se vc puder ler eu respondi a Céu no blog dela, quando afirmei querer ver um mundo sem a sombra do fascismo eu falei do Brasil, mas tbm do mundo de uma maneira mais abrangente, pois assim como em nosso país outras nações importantes da Europa e a maior potência do mundo, os EUA, tbm são governados por políticos da extrema direita e com posições fascistas como Donald Trump que quer simplesmente criar um muro entre EUA e México, num separatismo vergonhoso e desumano. Como expliquei a Céu vejo muitas nações caminhando por este perigoso terreno de medidas autoritárias, de retrocesso nas questões sociais, de exclusão das pessoas mais necessitadas e td isso é muito grave. Sei que ela tem outra visão e respeito, mas não podemos fechar os nossos olhos para governos como este que infelizmente assumiu o poder no Brasil. Bolsonaro é um político medíocre, despreparado para o cargo, medroso e covarde para entrevistas e debates, com ideias toscas, vazias, se preocupa em armar a população, mas esquece do principal que é justamente dar uma educação de qualidade a todas as pessoas. Mudamos uma nação através do conhecimento e não com revólveres nas mãos. Ele realmente não possui inteligência para comandar uma nação como o Brasil e seus ministros são piores que ele, nas entrevistas e declarações ouvimos absurdos e falta de sintonia total com o povo. O ministro da educação disse a seguinte frase "as universidades devem ficar reservadas para uma elite intelectual, que não é a mesma elite econômica", o que dizer deste pensamento terrível? Eu sou radicalmente contrário a este governo que de maneira nenhuma me representa, acho que teremos quatro longos anos para refletir e desejar que o país não piore, mas os prognósticos são desalentadores. O nosso presidente ainda passou vergonha em sua primeira viagem internacional, em Davos se recusou a dar entrevistas, coisa típica dos covardes, estamos muito mal representados e o mundo está vendo o péssimo político que ele é. Eu desejo mesmo uma redenção para o nosso país e que ele sobreviva a este governo, não podemos nos calar neste momento, temos que seguir em frente e lutar pelos nossos direitos e contra tiranos e pessoas mal intencionadas. Sempre haverá uma luz no fim do túnel. É isso meu amigo, vamos ter fé.
    Abs e boas energias pra vc tbm!

    ResponderExcluir
  10. Existe un tango de la década de 1930 que se llama "Cuartito Azul", desconozco si tendrá relación con este tema, cosa que dudo. Pero sirve como precedente.

    Saludos,

    J.

    ResponderExcluir
  11. Uma fantástica composição e interpretação
    Obrigada pela maravilhosa partilha
    Beijinho

    ResponderExcluir
  12. Me gusta aprender y conocer cosas que no sabia
    Bomito poema y video
    El azul tiene vida propia
    Besucos

    ResponderExcluir
  13. Hermoso poema breve pero intenso, que despierta el poder de las palabras cuando quien escribe dispone de las capacidades suficientes. Un abrazo

    ResponderExcluir
  14. Poema e voz de excelência, meu amigo Ulisses!

    "La noche irá sin prisa
    de nostalgia
    Habrá de ser un tango
    nuestra herida ..."

    Beijinho de boa noite.

    ResponderExcluir
  15. Conocía a Lila Downs, pero no esta canción. Y me gustó mucho.
    Gracias por traerla
    (Igual me gusta más leer tus poemas)

    Besos

    ResponderExcluir
  16. Muito interessante.
    Não conhecia esta boa cantora e muito menos a magnífica letra do tango.
    Obrigado pela partilha.
    Caro Ulisses, um bom fim de semana.
    Abraço.

    ResponderExcluir
  17. Interesante trabajo Ulisses. Canción incluida.

    Abrazo.

    ResponderExcluir
  18. Bom dia, partilha perfeita da bela musica com excelente letra e a voz doce de Lila Downs que não conhecia.
    AG

    ResponderExcluir
  19. Tango, nostalgia, alcova, sangrento traduzem um beleza e um lirismo ímpares.
    Magnífico. Amante número um do Tango.

    ResponderExcluir
  20. Tremenda voz y excelente letra
    Un saludo

    ResponderExcluir